the universe of possibilities

hai kahaan tamanna ka doosra qadam ya rab
ham ne dasht-e-imkaan ko ek naqsh-e-pa paaya

– ghalib

lord, where shall desire step forth now?
for the whole universe of possibilities
is merely a footprint of mine

dasht: forest
imkaan: possibility
naqsh: impression

the mystic in ghalib rises forth above the pain and anguish of his poetry. he speaks from a soul so large that all possibilities of the universe seem merely a footprint, and all desire, only a desire for the unknown.

~ by tdcatss on March 5, 2019.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: